Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Я говорю правильно! От первых уроков устной речи к "Букварю" | +15 |
Винни-Пух и все-все-все | +14 |
Большая книга знаний | +10 |
Очень голодная гусеница | +9 |
Смотри и обучайся. Сборник образовательных мультипликационных фильмов №4 (4DVD) | +8 |
В Америке, гдя мы живем, эта книга БЕЗУМНО популярна. Когда я первый раз взяла ее в руки, ощущение было однозначное: мусор, дешевые иллюстрации с мягко говоря посредственным текстом.
А теперь в защиту книги. Не смотря на столь однозначное отношение нас взрослых к книге, она стала классикой по всему миру! Переведена на многие языки и вот уже и на русский! Дети в восторге и от иллюстраций, и от текста. А не это ли главное?
Кстати, не знаю, переведена ли еще одна книга Ерика Карла на русский...
А теперь в защиту книги. Не смотря на столь однозначное отношение нас взрослых к книге, она стала классикой по всему миру! Переведена на многие языки и вот уже и на русский! Дети в восторге и от иллюстраций, и от текста. А не это ли главное?
Кстати, не знаю, переведена ли еще одна книга Ерика Карла на русский язык, но если увидите, очень рекомендую. Называется "Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?" "Бурый мишка, бурый мишка, что ты видишь?"
Возраст: От 3-х лет. Хотя в книге и есть много сложноватых для восприятия в таком возрасте линий, в целом книга с некоторыми разъяснениями воспринмается моей 3.0 дочкой легко.
Иллюстрации: на каждой странице. В целом интересный, нестандартный подход. Скажем, следы лап вокруг написанного текста, там где место для иллюстраций, казалось бы совсем и нет. НО! Места, действительно, мало, и поэтому в моем варианте половина следов обрезано (( Еще добавлю пару ложек дегтя. Книга начинается с того,...
Иллюстрации: на каждой странице. В целом интересный, нестандартный подход. Скажем, следы лап вокруг написанного текста, там где место для иллюстраций, казалось бы совсем и нет. НО! Места, действительно, мало, и поэтому в моем варианте половина следов обрезано (( Еще добавлю пару ложек дегтя. Книга начинается с того, что Кристофер Робин волочит мишку вниз по лестнице, и во всех известных мне английских вариантах этой книги - это первая иллюстрация (без нее, только по тексту, детишкам трудно догадаться, почему мишка бьется головой об лестницу: "Как видите, он спускается по лестнице вслед за своим другом, Кристофером Робином, головой вниз"). Второе, у домика пяточка, как известно, стояла табличка с надписью "посторонним В.". Ну почему же иллюстратор нарисовал домик и позабыл про эту важную деталь?
Формат: Книга, действительно, толстая. Но мне лично показалось, что она легче, чем выглядит. Страницы у нее более пористые что ли. Они не просвечеваются, но на ощупь как из переработанной вторично бумаги.
Содержание: пока не нашла разногласий с оригиналом. Плюс в конце преведены знакомые с детства мишкины пыхтелки и сопелки.
Возраст: Не соглашусь с предыдущей рецензией, что книга подходит для любого возраста. Моей 3-х летней дочке воспринимать текст очень и очень сложно.
Иллюстрации: действительно, яркие, бумага плотная.
Формат А4.
Не могу многого сказать о содержании, т.к. почитать ее особо не удалось по вышеупомянутой причине.
Возраст: мы начали читать в 3, но, думаю, параллельно с просмотром мультфильма можно и раньше.
Иллюстрации: Картинки практически на каждой странице, хотя и не все большие(может быть 2-3 разворота без картино). Каждая страница обрамлена рамочкой. Иллюстрации мультяшные, очень милые и добрые.
Минус иллюстраций: они не всегда совпадают с текстом на соответствующем развороте, а так же иногда не соответсвуют описанию в тексте вообще (напр. у Толстого бант на хвосте Артемона черный (на рисунке...
Иллюстрации: Картинки практически на каждой странице, хотя и не все большие(может быть 2-3 разворота без картино). Каждая страница обрамлена рамочкой. Иллюстрации мультяшные, очень милые и добрые.
Минус иллюстраций: они не всегда совпадают с текстом на соответствующем развороте, а так же иногда не соответсвуют описанию в тексте вообще (напр. у Толстого бант на хвосте Артемона черный (на рисунке синий), а часы серебрянные (на рисунке тоже синие)).
Содержание: оригинальный текст без сокращений (кому не нравятся такие обороты, как "трясти башкой" или "я тебе наплюю в дранную бороду" лучше книгу не покупайте, их в ней много :) )
Возраст: На мой взгляд от 3 вплоть до младших классов (своему ребенку начала читать почти в 3 года, но некоторые сказки-рассказы еще сложноваты для ее восприятия)
Иллюстрации: Иллюстрации яркие, детальные, мультяшные (особенно понравится маленьким детям). Качество страниц и полиграфии на высшем уровне!
Содержание: Я лично не читала прежде ни одного из этих произведений. Это какой-то симбиоз сказки и рассказов. Текст сложноват, где-то юмор для детей постарше. Книга на вырост: что-то читаем...
Иллюстрации: Иллюстрации яркие, детальные, мультяшные (особенно понравится маленьким детям). Качество страниц и полиграфии на высшем уровне!
Содержание: Я лично не читала прежде ни одного из этих произведений. Это какой-то симбиоз сказки и рассказов. Текст сложноват, где-то юмор для детей постарше. Книга на вырост: что-то читаем сейчас, и есть запас на годы вперед. Не понравился рассказ про курение. Никому не навязываю свое мнение, но я предпочла бы не видеть в детской книге курительных трубок (пусть дажу у вулкана в зубах).
Возраст:
Знакомство с цифрами можно начать и в полуторогодовалом возрасте. Что касается сложения и вычитания - материал изложен предельно просто и может быть преподан ребенку знакомому с цифрами в любом возрасте.
Иллюстрации:
компьютерные (на любителя), хотя и милые зверушки.
Удивило колличество, мягко говоря, несоответствия картинок и текста (примеров). Допустим:
* "Здесь один, а где второй, правый лапоть мой с дырой?" --- на рисунке мишка держит лапоть на левую ногу.
*...
Знакомство с цифрами можно начать и в полуторогодовалом возрасте. Что касается сложения и вычитания - материал изложен предельно просто и может быть преподан ребенку знакомому с цифрами в любом возрасте.
Иллюстрации:
компьютерные (на любителя), хотя и милые зверушки.
Удивило колличество, мягко говоря, несоответствия картинок и текста (примеров). Допустим:
* "Здесь один, а где второй, правый лапоть мой с дырой?" --- на рисунке мишка держит лапоть на левую ногу.
* "Два цыпленка у дорожки не спеша клевали крошки, подбежал к ним старший брат и прибавилось цыплят". Должно быть 2+1? Не угадали, в книге 1+2. Да, от перемены мест слогаемых сумма не меняется, но мне это ООООчень трудно объяснить 3-х летней дочке, которая только знакомится с математикой.
* "Четыре клубнички, четыре цветочка" Клубнички, действительно, 4, и цветочко тоже (2 ромашки и 2 колокольчика), если не считать еще одного на клубничке. А почему его считать не надо? Моя дочка насчитала 5. И правильно сделала!
* "Шесть и столько же как раз облаков сейчас у нас". Я вижу 5. Возможно, вы насчитаете больше.
Ну и т.д. подобных "опечаток" много. Кингой можно пользоваться, но под стогим наблюдением родителей, которые могут в нужный момент отвлечь внимание от ошибок иллюстраторов.
Рекомендации:
Есть другая книга Гуриной этого же изд-ва,называется "Цифры и счет". Система преподавания точно такая же, но там я не нашла ни одного промаха с иллюстрациями.
Возраст:
2+
Иллюстрации:
компьютерные (на любителя), яркие. Смутили только рамочки. Мне они показались негармоничными по отношению к другим иллюстрациям.
Методика:
Одно из понравившихся упражнений, когда незнакомые слова заменены картинками. Скажем: ГДЕ "рисунок овечки"? Читаем: Где овечка. Большими буквами приведен текст, который должен прочитать ребенок, маленькими - родитель. Пример: ЁЖ И ЖАБА купили "рисунок машины". "рисунок машины" гудит БИ-БИ-БИ....
2+
Иллюстрации:
компьютерные (на любителя), яркие. Смутили только рамочки. Мне они показались негармоничными по отношению к другим иллюстрациям.
Методика:
Одно из понравившихся упражнений, когда незнакомые слова заменены картинками. Скажем: ГДЕ "рисунок овечки"? Читаем: Где овечка. Большими буквами приведен текст, который должен прочитать ребенок, маленькими - родитель. Пример: ЁЖ И ЖАБА купили "рисунок машины". "рисунок машины" гудит БИ-БИ-БИ. Слова разбиты тире на слоги. На мой взгляд, это подходит для детей старшего возраста, которым можно объяснить этот подход. Мою почти 3-х летнюю дочь это только сбивает. Она лучше читает без тире.
Постараюсь не повторятся:
Возраст: 2+ По данной книге можно и раньше начинать учить буквы.
Иллюстрации: компьютерные. Есле эта первая книга данного изд-ва в вашей библиотеке, то они покажутся вам милыми. У нас же их несколько, и одни и те же картинки (и я имею в виду БЕЗ изменений вообще) гуляют из книги в книгу. Немного поднадоело.
Методика: Я думаю, малышу будет очень интересно с данной книгой выучить буквы. А вот для чтения лично нам не очень подходит. Тире, которое разделяет слова...
Возраст: 2+ По данной книге можно и раньше начинать учить буквы.
Иллюстрации: компьютерные. Есле эта первая книга данного изд-ва в вашей библиотеке, то они покажутся вам милыми. У нас же их несколько, и одни и те же картинки (и я имею в виду БЕЗ изменений вообще) гуляют из книги в книгу. Немного поднадоело.
Методика: Я думаю, малышу будет очень интересно с данной книгой выучить буквы. А вот для чтения лично нам не очень подходит. Тире, которое разделяет слова на слоги, подходит скорее для более старших детей, которым можно объяснить, для чего оно там. Моей дочке еще нет 3-х и ее это только сбивает. Те слова, которые она может прочитать без тире, в данной книге она не узнает.
Книга - сплошной плагиат. Очень много перефразированных известных стихов. Иллюстрации не самого высокого качества. В одном из заданий нужно подобрать животным (нарисованы без хвостов) подходящие хвосты. Взрослый, конечно, методом исключения подберет, а вот ребенок, пожалуй, кроме как по цвету сделать этого не сможет (из-за скудного качества компьютерных иллюстраций).
А чего только стоит совет давать девочкам с 2-х лет играть мягкими куклами, а мальчикам покупать машинки! Что за совковый...
А чего только стоит совет давать девочкам с 2-х лет играть мягкими куклами, а мальчикам покупать машинки! Что за совковый подход??? По последним исследованиям, причина большего колличества мужчин физиков и математиков - это НЕ стимулирование у девочек с раннего возраста интереса к этим предметам. Я за гармоничное развитие ребенка. Моя девочка знает и как куклу одеть, и что у машинки колеса крутятся, потому что круглые. Более того, я верю, что мальчики должны играть в куклы, чтобы не вырасти папами, которые ни разу не поменяли ребенку подгузник.
Иллюстрации: красивые, яркие, соответствуют содержанию, на каждой странице.
Возраст: Рекомендуемо для 3-5 лет, хотя на мой взгляд, скорее ДО 3-х лет. Моя дочка к 2 с половиной знала ее наизусть.
Обложка мягкая,чуть толще самих страниц. Книга явно не для многоразового использования. Но для малыша, который еще не готов относится к книге с уважением, вполне подойдет: порвет - не жалко.
Возраст: На мой взгляд от 3 до 6-ти.
Иллюстрации: На каждой странице, но мне не понравились. Книга называется энциклопедией, соответсвенно в ней не должно быть места для фантазий. В главе же про море, рыбы нарисованы похожими друг на друга.
Содержание: Поздно, к сожалению, заметила, что автор "энциклопедии" всего один. Соответсвенно приведены не факты, а мнения одного человека. Возможно, я не сильна в полеонтологии, но на мой субъективный взгляд утверждать, что во времена...
Иллюстрации: На каждой странице, но мне не понравились. Книга называется энциклопедией, соответсвенно в ней не должно быть места для фантазий. В главе же про море, рыбы нарисованы похожими друг на друга.
Содержание: Поздно, к сожалению, заметила, что автор "энциклопедии" всего один. Соответсвенно приведены не факты, а мнения одного человека. Возможно, я не сильна в полеонтологии, но на мой субъективный взгляд утверждать, что во времена динозавров почва издавала чавкающие звуки и очень неприятно пахло, - это невежество. Мы ничего достоверно не знаем об окраске диназавров, об их покрове тоже только догадываемся (перья ли или кожа), как же можно спекулировать на тему запахов и звуков??? Я не против данной версии, но тогда и преподноситься она должна, как версия, а не факт.
Возраст: Для дочки почти 3-х лет подходит идеально, хотя красную шапочку можно начинать читать и в более раннем возрасте. Более того, книга "на вырост". Есть сказки, которые подойдут для чтения в младших классах.
Иллюстрации: Очень рада, что мамы выложили иллюстрации и что я не стала обращать внимание на субъективные высказывания о их качестве. Лично я от иллюстраций в восторге! И от образа красной шапочки, и всех остальных. Они на каждой странице. Есть рамочка из птичек и...
Иллюстрации: Очень рада, что мамы выложили иллюстрации и что я не стала обращать внимание на субъективные высказывания о их качестве. Лично я от иллюстраций в восторге! И от образа красной шапочки, и всех остальных. Они на каждой странице. Есть рамочка из птичек и цветочков. Все очень гармонично.
Страницы: ЕЯ не очень в этом разбираюсь, но, кажется, это не оффсет, как написано в описании, а мелованые страницы. Они глянцевые, плотные, высокого качества.
Возраст: Купила книгу для дочки 2 года и 10 месяцев. Из приведенных иллюстраций про птиц, мне показалось, книга подойдет. Ошиблась, но не совсем. Прочитать книгу в захлеб ей, конечно, не удастся, но к моему удивлению она сама берет ее с полки и мы с удовольствием рассматриваем интересные ей главы (динозавры, птицы, животные). Книгу вполне можно адаптировать даже для столь маленького возраста и наглядно объяснить, что такое вулкан.
Иллюстрации: Книга увесистая, настоящая энциклопедия....
Иллюстрации: Книга увесистая, настоящая энциклопедия. Иллюстрации на каждой странице, хотя, на мой взгляд, есть изъяны. О содержании некоторых статей приходится догадываться. Скажем, рассказ про динозавра-дейнониха и его когти сопровождается рисонком его лапы, а не его самого. Как он выглядел остается только догадываться.
Содержание: Язык трудный, при чтении маленьким придется по ходу адаптировать. Мне было странно, что глава про планеты не сопровождалась рисунком места планет в нашей галлактике по отношению к солнцу. Эта картинка была приведена только в следующей главе.
Моя девочка в 2 и 10 с удовольствием слушает и рассматривает картинки. Хотя текст приходится по ходу адоптировать и многое пояснять. Благодаря книге узнали, кто такие хищники, что такое стая, дикие и домашние животные и другие простейшие факты, которые намного проще донести до ребенка, когда перед глазами яркий учебный материал.
В книге есть существенная !!!ОПЕЧАТКА!!! (в истории о сев. Америке: Скалистые горы находятся на Западе, а Апалачи на Востоке, а не наоборот). Советую обратить на это внимание, когда будете читать книгу ребенку.
Иллюстрации, как всегда, просто великолепны, хотя материал именно в это книге данной серии преподнесен немного скучновато (на мой субъективный взгляд и в сравнении с другими книгами этой же серии).
Я купила эту книг для дочки 3-х лет, но думаю можно брать и для более младшего...
Иллюстрации, как всегда, просто великолепны, хотя материал именно в это книге данной серии преподнесен немного скучновато (на мой субъективный взгляд и в сравнении с другими книгами этой же серии).
Я купила эту книг для дочки 3-х лет, но думаю можно брать и для более младшего возраста (отлично подходит для чтения родителями вслух, а так же для самостоятельного чтения более взрослыми детками)
У меня очень много книг этой серии. Девочке еще нет 3-х, а в полеонтологическом музее она блистала познаниями взрослого! Книги этой серии великолепны во всех отношениях и могут быть использованы, как для чтения детьми, так и их родителями (для маленьких). Очень сложная информация изложена простейшим языком и наглядно.
Полностью согласна с Настасьей. Язык корявый и юмор не уместен для маленьких (3-х лет уж точно). Мне самой он, честно говоря, казался тоже несмешным. Похоже на сценарий к фильму, а не на художественное произведение.
Из плюсов, иллюсрации на каждой странице (понравятся самым маленьким), тексты песен преведены полностью (хотя и местами немного измененные). Кстати, песен из 3-ей серии мультфильма намного меньше, чем в самом мультике.
Согласна с предыдущими мнениями, язык, мягко говоря, корявый. Я иногда и сама не могу уловить суть сюжета.
Картинок очень мало, по крайней мере для моей почти 3-х летней дочки. Что понравилось, что иллюстрации точно соответствуют мультипликационным.
Английский: Мне не понравилась методика. Сама закончила лингвистический, и основное правило хорошего преподователя - не говорить, как неправильно, а только как правильно, т.к. память имеет свойство запоминать услышанное и отсеевать добавленное учителем: "Так говорить нельзя". В детком возрасте это особенно критично, они не очень хорошо понимают, что такое грамматика в принципе.
Динозавры: Мне лично понравился тот факт, что история периода динозавров была преподнесена, как версия, а...
Динозавры: Мне лично понравился тот факт, что история периода динозавров была преподнесена, как версия, а не факт (в отличии от многих других источников информации). "Возможно, как ты вырастешь, то прочитаешь другую версию, я же расскажу тебе то, что знаю сам."
Возраст: Моя почти уже 3-х летняя дочь просто в восторге от книги и я вместе с ней.
Иллюстрации: На всю книгу нашла разворота 4-5 без картинок. Рамочки мне понравились. Меня совершенно не смущает, что моя 3-х летняя дочка разглядывает их, пока я читаю. Карлсон порадовал привычным мультяшным образом. При чем другие второстепенные герои (семья Малыша) прорисовыны интереснее, чем в мультике, более детально.
Обложка: яркая с выдавленными буквами, твердая. Хотя в моем варианте серебрянны...
Иллюстрации: На всю книгу нашла разворота 4-5 без картинок. Рамочки мне понравились. Меня совершенно не смущает, что моя 3-х летняя дочка разглядывает их, пока я читаю. Карлсон порадовал привычным мультяшным образом. При чем другие второстепенные герои (семья Малыша) прорисовыны интереснее, чем в мультике, более детально.
Обложка: яркая с выдавленными буквами, твердая. Хотя в моем варианте серебрянны замок слегка заехал на нос Малышу :)
Перевод: Не читала другие варианты и данный мне показался замечательным.
P.S. Только сейчас обратила внимание, что последующих 2-х частей Карлсона у данного издательства нет. Т.е. есть книга большего размера ("Карлсон... опять прилетел") существует, но она подходит по иллюстрациям и размеру к другой книге данного изд-ва и в комплекте с этой на полке не будет смотреться гармонично. Очень надеюсь, что выйдет продолжение именно для данного варианта книги.
Не знаете, что почитать?