Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Зимушка-зима | +4 |
Чудеса народных промыслов России. Всякая работа мастера хвалит | +3 |
Священная военная операция. От Мариуполя до Соледара | +3 |
Three Men in a Boat | +2 |
Русалки и водяные. Водная стихия в русской традиции | +2 |
Любовь на выдумки хитра. Холостяк старается завоевать сердце дамы по соседству, но она не обращает на него внимания. В то время, как её домашний питомец-черепашонок окружён вниманием и заботой. Хозяйка переживает о том, что питомец слабо прибавляет в весе.
Мистер Хоппи идёт на уловку и говорит даме сердца, что знает, как помочь ему подрасти. У него есть особое заклинание...
В итоге мистер Хоппи добивается-таки руки и сердца своей возлюбленной. Секрет его успеха раскрывать не буду.
Это одна...
Мистер Хоппи идёт на уловку и говорит даме сердца, что знает, как помочь ему подрасти. У него есть особое заклинание...
В итоге мистер Хоппи добивается-таки руки и сердца своей возлюбленной. Секрет его успеха раскрывать не буду.
Это одна из самых коротких историй у Даля. Лёгкий язык, прекрасная необычная задумка. Очень добрая история. Рекомендую к покупке. При наличии адекватной цены я бы взяла с печатью на мелованной бумаге.
У меня на фото китайская версия. На Лабиринте оригинал с более плотной бумагой и разнообразным шрифтом.
Соглашусь с предыдущим рецензентом, что любимые истории Даля стоит приобрести на мелованной бумаге с цветными иллюстрациями.
Я брала чёрно-белый вариант на офсете чисто ознакомиться со всеми сказками автора.
Fantastic Mr Fox идеально подходит для детей. По объему средний вариант между самыми тоненькими книгами The Enormous Crocodile и Esio Trot. Я не ищу морали в сказках Даля. Просто нечто хулиганское, лёгкое. При этом некоторые сказки Даля я с облегчением убрала с глаз долой.
Здесь перед...
Я брала чёрно-белый вариант на офсете чисто ознакомиться со всеми сказками автора.
Fantastic Mr Fox идеально подходит для детей. По объему средний вариант между самыми тоненькими книгами The Enormous Crocodile и Esio Trot. Я не ищу морали в сказках Даля. Просто нечто хулиганское, лёгкое. При этом некоторые сказки Даля я с облегчением убрала с глаз долой.
Здесь перед нами жадюги-фермеры и лисье семейство, глава которого постоянно находится в поисках пропитания. Основа истории - их противостояние и хитрый план Мистера Лиса. Повествование несложное, при этом язык у Даля живой и образный.
Рекомендую к покупке!
Обожаю эту историю про необычных с виду друзей, но их навыки органично сочетаются. Жираф, Пеликан и Обезьянка отлично справляются с мойкой окон. Однажды они вместе с мальчиком встречают богатого помещика, который предлагает им работу, а мальчик получает возможность восстановить старый магазин сладостей. Эту историю я хотела бы купить для своих детей с цветными иллюстрациями. Книга небольшая по объему. Идеально для тех деток, кто начинает расчитываться и постепенно переходит с книг с картинками...
По объему книга схожа с "The Enormous Crocodile" и "Esio Trot".
Эта книга оказалась случайно в руках, прочитала для галочки, чтобы уже завершить книги Даля и перечитать понравившееся. Сразу оговорюсь, я равнодушна к тематике нечисти и не прививаю к ней интереса у собственных детей. Если Ваши отпрыски любят поскакать на Хэллоуин в балахоне из Фикс-Прайса, думаю, в этом случае подойдет. Ну или в качестве историй-страшилок для летнего лагеря.
Каркас сказки: среди простых людей скрываются ведьмы, которые жуть как не любят детей и хотят превратить их в мышей. У...
Каркас сказки: среди простых людей скрываются ведьмы, которые жуть как не любят детей и хотят превратить их в мышей. У главного героя, мальчика, есть любимая бабушка, родом из Норвегии. Как-то за сигарой она рассказывает внуку, как распознать ведьму в толпе. Однажды мальчик оказывается на ежегодном собрании ведьм, где и начинают стремительно разворачиваться события.
Книга по объему сопоставима "Чарли и Шоколадной фабрике". Описание ведьм в гротескном стиле напоминает другую книгу Даля The Twits.
Даль предлагает читателям сказку, где среди обычных людей скрываются ведьмы. Есть подробное описание,как их можно узнать. Эти ведьмы жуть как не любят детей и хотят от них избавиться, превратив их в мышей. Ещё они собираются на свой, так сказать, шабаш. У главного героя есть бабушка родом из Норвегии. Она знает о ведьмах всё и за сигарой рассказывает внуку, как их распознать в толпе. Книга по объему сопоставима "Матильде".
Эта история не останется в нашей библиотеке. Нужна прям...
Эта история не останется в нашей библиотеке. Нужна прям классификация сказок Даля с отдельной пометкой, кому нужно почернее. Ну и в целом я равнодушна ко всей тематике нечисти.
Просто смещаю фокус детей на нужное.
Danny the Champion of the World- история о трогательных взаимоотношениях сына с отцом. В этой истории весь фантазийный далевский поток на месте. Фазаны, снотворное в изюме... Думаешь, что ещё можно придумать. В этой истории, естественно, есть и малоприятные персонажи. Например, сосед, на противостоянии с которым и основывается сюжет.
Эта история переплетается с другими (The BFG), начало напоминает дом Чарли, хотя у Данни и папы это старый фургон. Название изначально меня ввело в заблуждение, я...
Эта история переплетается с другими (The BFG), начало напоминает дом Чарли, хотя у Данни и папы это старый фургон. Название изначально меня ввело в заблуждение, я представляла себе какие-то соревнования и т.п.
Единственный момент, который я не принимаю - это то, что отец Дэнни был браконьером, и парнишка ему ещё помогал в его делах. На некоторые вещи в книгах Даля я закрываю глаза ради языковой пользы. Моё твёрдое убеждение, что на русском Даль не несёт в себе никакой пользы. Как история с Peppa Pig: на языке оригинала - это прекрасный материал для расширения словарного запаса в увлекательной форме, в переводе это сомнительная вещь.
По объему книга примерно равна "Матильде" и "Чарли". Не самая тоненькая книга у Даля.
Широко известная книга Даля. Наиболее полно эта история раскрывается после после прочтения автобиографии Даля. По объему книга примерно такая же,как Чарли и Шоколадная фабрика. Язык не сложный, при этом богатый. Конечно, хочется, чтобы всем детям повезло и с родителями, и с учителями. Детям полезно почитать, что бывает по-другому.
На русском я бы никогда не стала читать детям Даля)
У меня чёрно-белая китайская версия. На Лабиринте оригинал.
"The Castle of Tangled Magic" неожиданное для меня открытие. Уже сам эпиграф с цитатой из "Руслана и Людмилы" греет душу. Ощущение, что автора вдохновляли не только сказки Пушкина и русский фольклор в целом, но и кулинарная книга русской кухни.)
Читателей ждут приключения девочки Оли. Она живёт со своей семьёй в замке, который похож на дворец царя Гвидона.
На обложке же ваяние напоминает Тадж-Махал...
Этот замок полон магии, которая стремится вырваться наружу. Оля...
Читателей ждут приключения девочки Оли. Она живёт со своей семьёй в замке, который похож на дворец царя Гвидона.
На обложке же ваяние напоминает Тадж-Махал...
Этот замок полон магии, которая стремится вырваться наружу. Оля отправляется в Запретную Страну Магии с домовым, похожим на лиса. Чтобы восстановить равновесие магии, им предстоит победить злого волшебника. В книге есть и русалки, и водяные, и Черномор, и даже Деда Яга. Самой захотелось перечитать русские сказки.
Думаю, что ознакомлюсь с другими книгами автора. Понравился и лёгкий слог, и то, как обработан русский фольклор. Это, правда, приятно в условиях текущих событий, культуры отмены и по списку.
Книгу рекомендую!
Поскольку отзывы о сказках Даля достаточно противоречивые, я решила прочитать их все самостоятельно, чтобы уже ориентироваться, какие книги останутся в библиотеке и попадут в руки детям.
Сказка The BFG меня оставила равнодушной.
Читателей ждёт история про то, как один великан похитил маленькую девочку Софи, которая была сиротой. Великан оказался добрым, в то время как его сородичи были жестокими, отвратительными великанами-людоедами. Их имена говорят сами за себя:The Fleshlumpeater, The...
Сказка The BFG меня оставила равнодушной.
Читателей ждёт история про то, как один великан похитил маленькую девочку Софи, которая была сиротой. Великан оказался добрым, в то время как его сородичи были жестокими, отвратительными великанами-людоедами. Их имена говорят сами за себя:The Fleshlumpeater, The Bonecruncher, The Manhugger, The Childchewer, The Meatdripper, The Gizardgulper, The Maidmasher, The Bloodbottler, The Butcher Boy. Далее начинаются приключения Софи и Великана. Не буду раскрывать сюжет, Даль намешал в своем стиле хулиганский "бред" в кучу.
Что, действительно, достойно внимания - это языковая игра. Есть масса статей, посвященных анализу языковой игры в The BFG. Если все же книга окажется у Вас в руках, рекомендую изучить доп.материалы.
Для своих детей я выбрала другие истории: всем известный Чарли, Fantastic Mr Fox, Esio Trot (прочитайте-ка в обратном направлении, и это классный способ запомнить разницу между turtle и tortoise), The Giraffe and The Pelly and Me, Minpins, Enormous Crocodile.
P.S.
На моих фото китайская версия печати в черно-белом варианте. На Лабиринте оригинал. Если вам нужно работать с книгой (подчёркивать, выделять, подписывать) - берите офсет чёрно-белый, самый бюджетный вариант. Если вам нравится какая-то сказка именно, то можно взять издание с цветными иллюстрациями на мелованной бумаге. Чёрно-белый офсет в оригинальной печати сделан достойно.
Перечитать все сказки Роальда Даля до того, как представить их детям, было лучшим решением. Желания познакомить их с The BFG нет никакого. Если кратко, в этой книге ждёт история про отвратных великанов с говорящими именами. Однажды один единственный добрый великан ловит девочку Софи, далее начинаются приключения.
Одной фантазии автора и "уникальности" сюжета для меня недостаточно. И, да, я именно тот читатель, которому не интересна "чернуха" от Даля. Некоторые моменты в...
Одной фантазии автора и "уникальности" сюжета для меня недостаточно. И, да, я именно тот читатель, которому не интересна "чернуха" от Даля. Некоторые моменты в книге малоприятны. Размышления Великана и главной героини об испускании газов... Ну такое себе. Хочется прям родителей спросить, это та категория юмора, которая нейтрализует "взрослость родителя" в глазах ребенка?) Иллюстрации тоже вызывают отторжение. Фильм не смотрела, но там Великан гораздо симпатичнее.
Думаю, эта история понравится любителям книги Даля The Twits.
P.S.
У меня китайская версия печати. В оригинале более плотные страницы, разнообразный шрифт.
Fish Boy - это история про мальчика Билла, который увлекается миром животных. В его голове постоянно звучит речь Дэвида Аттенборо, британского натуралиста. Он внутренне советуется с ним в тех или иных ситуациях.
В школе Билл подвергается постоянной травле, ни в одной компании он не находит единомышленников. Все так и называют его Fish Boy. Билл настолько увлечен природой, что даже на школьном дворе проводит аналогии между миром животных и реальными людьми.
Когда в школе парень, который до...
В школе Билл подвергается постоянной травле, ни в одной компании он не находит единомышленников. Все так и называют его Fish Boy. Билл настолько увлечен природой, что даже на школьном дворе проводит аналогии между миром животных и реальными людьми.
Когда в школе парень, который до этого уже отобрал у Билла любимые кроссовки, а заодно и ободрал их, прижимает бедного парнишку ногой к земле, на выручку приходит новый ученик Патрик, по виду которого и не скажешь, что он обладает железной хваткой. Тем не менее он помогает Биллу избавиться от травли. Он же становится единственным другом Билла. Отдельной линией идёт болезнь мамы. Мальчик постоянно пытается справиться с мыслью, что однажды мамы может не стать.
История не произвела на меня впечатления, хотя мне понравилось начало. Можно прочесть один раз и не возвращаться. Как чаще всего это и происходит, начинается все бодро и многообещающе, а затем сходит на нет. Здесь сюжет размазывается магическим реализмом, как каша по тарелке. Биллу изначально кажется, что с ним разговаривает рыба, но он боится в этом кому-либо признаться. Однако Патрик ему верит, даже помогает перевести слова рыбы. Где-то в середине книги и происходит общение Билла с рыбами и совместное путешествие под водой.
При чтении не могла отделаться от ощущения незатейливых американских фильмов, где кто-то болеет, кого-то травят, и все это подаётся с претензией на глубокую философию. После Fish Boy захотелось перечитать "Человека-амфибию" Беляева)
О языке и оформлении: в Fish Boy много разговорных фраз, упоминаются многие бренды (где-то приходилось открывать гугл из любопытства и мониторить игрушки, маркеры и др.), придется вспомнить десяток другой названий животных на английском. Для подростков с уверенным английским подойдёт. Страницы не очень плотные. Обложка симпатичная.
Пока искала в интернете информацию об авторе, наткнулась на pdf-версию первых страниц. Возможно, будет удобнее для знакомства, чем фото.
Милейшая книга. На мой взгляд, отличный подарок на Рождество или Новый год. Чудесные иллюстрации, добрая история о смотрителе парка Перси, который в снежную бурю приютил у себя мини-зоопарк. Эта история выпускается в мягкой обложке и в твердой. В карточке товара мягкая, у меня на фото пример картонной версии.
Есть целая серия историй про смотрителя парка Перси. Они отличаются милыми иллюстрациями и добрыми сюжетами. В рассказе "After the storm" звери лишаются крова над головой из-за того, что во время грозы ветер повалил дерево, где жили лесные обитатели. Перси помогает им найти новое место для жилища и организует возведение новых домиков.
Книга большая по размеру, плотные листы, качественная печать. Иллюстрации напоминают серию Farmyard Tales от Usborne. Свой экземпляр брала не на...
Книга большая по размеру, плотные листы, качественная печать. Иллюстрации напоминают серию Farmyard Tales от Usborne. Свой экземпляр брала не на Лабиринте, у меня ещё был в конце книги вкладыш с изображением дуба. Разворот просто огромный. Можно как плакат отдельно рассматривать. Если вам такой попадется, это просто отдельный подарок для ребенка.
Текст можно на ходу адаптировать для деток помладше. Моим нравятся истории про Перси. Рекомендую также книгу "One Snowy Day", где звери пришли домой к Перси во время снежной бури.
Пеппа и Джордж идут к стоматологу. При осмотре с зубками все оказалось в порядке. Попутно почистили зубы и динозавру.
Множество полезных конструкций, фразовых глаголов и т.п. Текста оптимальное количество. Я за качество проработки, а не за количество проглоченных книг.
Полиграфия отличная, мелованная бумага, нет запаха типографии. Рекомендую.
Милейшая история. Прекрасные иллюстрации, текста более чем достаточно для работы. Плюс он доступен для понимания. Сюжет напомнил "Теремок", только здесь к смотрителю парка Перси на ночлег приходят по очереди звери во время снежной бури. Перси пытается пристроить сначала всех на своей кровати, но потом находит отдельное местечко для каждого зверька.
Книга будет идеальным рождественским или новогодним подарком. Добрая, уютная атмосфера. Размер удобный, можно брать с собой в дорогу, в...
Книга будет идеальным рождественским или новогодним подарком. Добрая, уютная атмосфера. Размер удобный, можно брать с собой в дорогу, в гости и т.д.
В этой истории Пеппа отправилась на велопрогулку с семьёй, затем поучаствовала с велогонках с друзьями.
В основе лежит эпизод "The Cycle Ride" из мультфильма.
Оформление прекрасно для детей. Твердая обложка, толстые картонные странички. Текста достаточно, чтобы пополнить копилку полезных фраз.
Это продолжение Пакса в твердой обложке. Если вам понравилась первая часть, то не стоит делать длительный перерыв. Есть смысл прочитать вторую часть сразу. Вторая часть далась мне легче, она светлее. Здесь у Пакса появляются лисята, Питер пытается устранить последствия войны и вступает в ряды борцов за чистые водоемы. Война меняет не только людей, но и природу. Читатель узнает о новых испытаниях, выпавших на долю главных героев.
Не могу сказать, что я фанат истории про Пакса. Тем не менее из...
Не могу сказать, что я фанат истории про Пакса. Тем не менее из любой книги можно извлечь пользу. Было интересно посмотреть на мир глазами лис, почитать о них потом более детально. Структура книги идентична первой части. Главы от лица мальчика и от лица лиса чередуются. На мой взгляд, удачный прием.
Покорило оформление книги. Страницы приятного бежевого оттенка, плотные. Жаль, что другие книги не печатают на такой бумаге.
Пеппа не нуждается в представлении.
Обожаю серию в этом оформлении. Твердая обложка, толстые картонные странички. Долговечная книга, лексика полезная.
Сюжет простой. Пеппа с друзьями приходит навестить одноклассника в больнице, который сломал ногу.
Рекомендую и книги, и мультфильмы про Пеппу. Не стоит гнаться за количеством, лучше качественно проработать имеющиеся в библиотеке истории, обыграть их, вывести лексику в актив из пассива.
Книги серии My Naughty Little Sister подойдут детям, которые уже переходят от картинок к сути повествования. Главные герои рассказов дети, которых окружают любящие надежные взрослые.
Рассказы наполнены светом, в них отражены детские будни. Это просто телепорт в счастливое детство, которое, возможно, многие уже и не помнят в таких подробностях.
В книге присутствуют иллюстрации Ширли Хьюз. Язык повествования насыщен грамматически и лексически. Шрифт крупный, ребенку удобно будет делать подписи...
Рассказы наполнены светом, в них отражены детские будни. Это просто телепорт в счастливое детство, которое, возможно, многие уже и не помнят в таких подробностях.
В книге присутствуют иллюстрации Ширли Хьюз. Язык повествования насыщен грамматически и лексически. Шрифт крупный, ребенку удобно будет делать подписи к словам, если у взрослого поднимется рука дать их сделать в книге за такую стоимость. :)
Цена кусается, содержание волшебное. Я сама люблю периодически перечитывать эти рассказы просто чтобы отвлечься. Печать и склейка качественные.
Данное издание "Journey to the River Sea" отличается твердой обложкой и цветными иллюстрациями. У меня более бюджетный вариант в мягкой обложке.
Не могу не поделиться впечатлениями, поскольку собираю библиотеку для детей, а эта книга точно заслуживает места на полке. Она будет интересна как детям, так и взрослым.
"Journey to the river Sea" знакомит нас с девочкой-сиротой Майей, которая учится в одной из лучших школ Лондона. Ее оправляют к дальним родственникам в Бразилию....
Не могу не поделиться впечатлениями, поскольку собираю библиотеку для детей, а эта книга точно заслуживает места на полке. Она будет интересна как детям, так и взрослым.
"Journey to the river Sea" знакомит нас с девочкой-сиротой Майей, которая учится в одной из лучших школ Лондона. Ее оправляют к дальним родственникам в Бразилию. Майя радуется, что наконец-то обретёт семью, но новая родня мягко говоря не очень к себе располагает.
Позже Майя знакомится мальчишкой Финном, который находится в бегах. Его ищут детективы, нанятые его дедушкой из Англии. Последний в свою очередь ищет наследника, чтобы передать богатое поместье. Финн хочет остаться в Бразилии, чтобы найти местное племя, к которому принадлежала его мать. Параллельно Майя знакомится с мальчиком-актером из бродячей труппы, которому надоел его образ жизни, и как раз он не прочь бы переместиться в Англию.
Это первая книга Евы Ибботсон, которая попала в мои руки. Планирую ещё почитать "The Kazan Star" о природе Австрии. Также рекомендую к прочтению "The Explorer" от Кэтрин Ранделл, где природа бразильских джунглей раскрывается в характерной красоте. "Journey to the River Sea" отлично дополняет "The Explorer", поскольку локация смещается в город Манаус. В "Исследователе" же основные действия происходят в джунглях. Их точно стоит прочитать ради расширения кругозора и вокабуляра.
В этой книге целых 15 рассказов. Показалось, что тут меньше иллюстраций, чем в других книгах этой же серии. Если кратко, то рассказы Дороти Эдвардс - это мир детства, света и доброты. Грамматически и лексически насыщенные предложения. В зелёной книге сестричка только появляется в семье. На мой взгляд, книги можно читать в произвольном порядке, поскольку рассказы отражают детали детских будней. Из контекста всегда понятно, кто есть, кто.
Размер книги удобен для школьника, да и взрослому приятно...
Размер книги удобен для школьника, да и взрослому приятно читать. Шрифт крупный, бумага плотная. Качество печати, склейки на высоте. Иллюстрации Ширли Хьюз дополняют образы.
Я влюблена в творчество Ширли Хьюз. Мне нравится ее творчество и как писателя, и как иллюстратора. Уже от этого автора ниточка потянулась к Дороти Эдвардс. Ох, не зря. Рассказы Дороти Эдвардс - это концентрация детства. Взрослому бывает сложно начать снова воспринимать мир глазами ребенка.
В книге 11 рассказов, где отражены важные детали детской жизни, будь то появление сестрёнки, поход к парикмахеру или просто звук пылесоса. В первом рассказе девочка начинает свою историю с того периода...
В книге 11 рассказов, где отражены важные детали детской жизни, будь то появление сестрёнки, поход к парикмахеру или просто звук пылесоса. В первом рассказе девочка начинает свою историю с того периода жизни, когда у нее не было сестрёнки. Все вокруг нее бегали, было так хорошо... Почитайте, как нежно заканчивается первый рассказ. Девочка встречает малышку. Она перестает плакать, когда теперь уже старшая сестрёнка к ней обращается. Девочка забывает про свои расстроенные чувства, поскольку малышка ее очаровывает.
Приятные плотные страницы, удобный размер книги.
Рекомендую к покупке хотя бы одну книгу из серии.
В этой истории мы знакомимся с альпакой. Главный герой пытается продать маркасы, но торговля не идёт. По пути домой он встречает маму-гремучую змею, которая никак не может успокоиться рыдающего малыша. У него не гремит хвостик. Альпака находит выход и прикрепляет маракас к хвосту. На следующий день происходит всплеск торговли, маракасы распроданы. Завершается история мексиканским карнавалом.
Серия направлена на автоматизацию навыков чтения. Текст рифмованный, много повторений.
Книгу удобно...
Серия направлена на автоматизацию навыков чтения. Текст рифмованный, много повторений.
Книгу удобно брать в дорогу, на обложке есть QR-код с аудио-сопровождением. Пригодится, если вы не уверены в своем произношении, или можно просто включать при случае без текста.
История Seal at the Wheel входит в сборник Giraffe in the bath and other tales, который сейчас не так легко найти (В нем 6 историй).
Отдельные книги удобнее брать в дорогу или отработать определенные сочетания букв, автоматизировать навык чтения, и у ребенка не будет соблазна выбрать другую историю, пытаться листать дальше. (Думаю, многим знакома история с раскрасками. Дать несколько штук или выдать один лист).
Коротенькие рассказы из серии Phonics readers помогают закрепить навыки чтения....
Отдельные книги удобнее брать в дорогу или отработать определенные сочетания букв, автоматизировать навык чтения, и у ребенка не будет соблазна выбрать другую историю, пытаться листать дальше. (Думаю, многим знакома история с раскрасками. Дать несколько штук или выдать один лист).
Коротенькие рассказы из серии Phonics readers помогают закрепить навыки чтения. Рифмованный текст с множеством повторов. Сюжеты незатейливые, со смыслом.
Здесь тюлень гоняет на катере, распугивая всех и вся кругом. Вот у нас на местном пляже прям тоже несколько таких тюленей есть.
Но в книге история заканчивается немного по-другому. Тюлень видит тонущее судно обезьян, вовремя спасает их. Звери на берегу забыли про свой гнев. Тюлень становится спасателем. Все счастливы. На обложке есть QR-код, по которому можно получить доступ к аудио-версии.
Печать на высоте. Обложка мягкая, мелованные листы, яркие иллюстрации. Рекомендую.
Для тех, кого покорила первая часть, продолжение будет интересно. Тот случай, когда вторая часть не только не уступает первой, но и превосходит её. Первая история шла прям совсем со скрипом.
Во второй части герои проходят этап взросления, на долю каждого выпадают свои жизненные испытания. Пакс обзаводится потомством. Питер спасает природу от последствий войны. Она не проходит ни для кого бесследно: ни для человека, ни для природы. Если кратко, вторая часть легче, светлее первой. Интересно...
Во второй части герои проходят этап взросления, на долю каждого выпадают свои жизненные испытания. Пакс обзаводится потомством. Питер спасает природу от последствий войны. Она не проходит ни для кого бесследно: ни для человека, ни для природы. Если кратко, вторая часть легче, светлее первой. Интересно читать про восприятие мира лисами.
Структура книги и оформление идентичны первой части. Главы, написанные от лица мальчика и лиса, чередуются. Плотная бумага цвета слоновой кости, комфортный шрифт.
Книга из серии обучения чтению по методике Phonics. Идёт отработка определенных звуков.
Сама история про ящерицу, которая никогда не видела снега. Потом собрала собственную машину, которая собирала снег. Восторг быстро прошел, ящерицы кругом начали мерзнуть, а сам изобретатель был не в курсе, как остановить машину. Солнышко растопило лёд, и все снова начали радоваться жизни, тем более, что ящерица переделала свое изобретение в машину по производству мороженого.
Добрая история. Не стоит ее...
Сама история про ящерицу, которая никогда не видела снега. Потом собрала собственную машину, которая собирала снег. Восторг быстро прошел, ящерицы кругом начали мерзнуть, а сам изобретатель был не в курсе, как остановить машину. Солнышко растопило лёд, и все снова начали радоваться жизни, тем более, что ящерица переделала свое изобретение в машину по производству мороженого.
Добрая история. Не стоит ее брать в качестве первого чтения, если ребенок спотыкается в словах, делает свои первые шаги. А вот для отработки подойдёт. Прям чувствуются элементы скороговорок.
Вообще с этой серией мы много слов выучили. Брали зверя и заодно учили рифму по названию книги.
Размер удобный, печать яркая, качественная склейка. Рекомендую.
Книга для отработки чтения по методике Phonics. Каждая история данной серии направлена на отработку определенных звуков. Текст рифмованный, сюжеты понятные. Из всей серии в этой книге мне больше всего нравятся иллюстрации. В других историях животные выглядят не так симпатично.
Иллюстрации яркие. Размер удобный, чтобы и дома почитать и в дорогу взять.
Также рекомендую известный сборник Fat Cat on a Mat.
Книга про космос от Usborne с флэпами. Окошки прочные. Эта книга мне понравилась больше всех из серии. Можно провести несколько душевных вечеров с ребенком, а уже дополнительно отдельно потом почитать что-то более углубленное.
Качество отличное.
Яркая книга с окошками, картон плотный. Для более структурированного изучения лучше взять отдельные книжки для первого чтения. Книги серии Look Inside носят больше развлекательный характер. О профессиях мне нравится книга Ричарда Скарри "What do people do all day?" Без окошек, зато иллюстраций больше, равно как и информации.
История из серии Phonics readers. Подходит для тех, кто уже оттачивает навыки чтения, скажем, автоматизирует. Для первого самостоятельного чтения взяла бы что-то попроще. У того же Usborne есть сборник Farmyard Tales. Верхние строки там легче.
Ted's Shed входит в сборник "Fat Cat On a Mat. Иллюстрации очаровывают, все круглые, пушистые,добрые.
Опыт показал, что сборники дешевле, но отдельные книги удобнее брать в дорогу, плюс у ребенка нет соблазна гнать вперёд.
В книге есть...
Ted's Shed входит в сборник "Fat Cat On a Mat. Иллюстрации очаровывают, все круглые, пушистые,добрые.
Опыт показал, что сборники дешевле, но отдельные книги удобнее брать в дорогу, плюс у ребенка нет соблазна гнать вперёд.
В книге есть развороты.
Книга из серии Peep Inside. Night time - название говорит само за себя. Ребенок знакомится с окружающим миром в ночное время. Понравился разворот, где показаны пекари. Можно обсудить с ребенком, как хлеб попадает свежим утром на прилавки магазинов. Окошки сделаны надёжно. Иллюстрации не очень понравились. Книга развлекательного характера. Сделана качественно.
Серия адаптированных историй Young Reading позволяет детям прикоснуться к классике, когда вокабуляр не дотягивает до оригинала. Да и взрослым полезно иногда освежить в голове информацию.
Оформление выше всяких похвал. Твердая обложка, плотные листы. Несмотря на миниатюрный размер, текста достаточно. Есть ляссе. Читать удобно, книга раскрывается хорошо, листы держатся крепко даже после активного чтения.
What are stars? - научпоп для детей с флэпами. Много окошек, картон плотный.
Мне нравятся больше книги серии Usborne Beginners, отдельные книжки на разные темы (The Solar System и т.п.). В них текст более структурированный. Картонная книга скорее служит отправной точкой для дискуссии и более глубокого изучения. Можно взять одну в качестве разнообразия.
У издательства Usborne широкая линейка для обучения чтению по методике Phonics.
В книгах Phonics Readers представлены разные рассказы на отработку определенных звуков. Рифма помогает ребенку, однако, иллюстрации мне не понравились в этой серии. Тут дело вкуса.
Оптимальное количество текста, книга красочная, размер удобный.
В данном случае отдельные книги выигрывают перед сборниками,т.к. можно поработать с определенными звуками.
Продолжение широко известной истории про Груффало. Конечно, впечатление от первой книги было: "Что это за урод на обложке?" Тем не менее даже муж сказал, что история веселая и поучительная одновременно.
Оформление просто очаровало. Формат А4, плотные листы. Рифмованный текст.
Проснулся медведь с одной мыслью:"Мне нужны обнимашки". И пошел выбирать, что бы такое большооое обнять. Но всё не то, всё не то... Не те ощущения. Не подошла ни каменная глыба, ни дерево, ни листьев охапка, ни стадо овечек, ни сова, ни заяц.
Закончилось всё благополучно. Медведя отвели к Маме. Это были те самые обнимашки. В конце представлена на классификация обнимашки: Don't-Let-To-Go hug, Solo hug, Group hug, Come-and-Get-In hug, etc.
Книга большая, красочная, с милыми...
Закончилось всё благополучно. Медведя отвели к Маме. Это были те самые обнимашки. В конце представлена на классификация обнимашки: Don't-Let-To-Go hug, Solo hug, Group hug, Come-and-Get-In hug, etc.
Книга большая, красочная, с милыми иллюстрациями. В зависимости от уровня ребенка, возможно, придется адаптировать текст.
Красивый сборник для любителей Паддингтона. Сразу три истории в одной книге. Есть из чего выбрать, при этом ребенок не гонится за другой историей.
Книга огромная, красочная. У нас на русском на офсете есть все истории, кроме той, где Паддингтон попадает в больницу.
Жаль, что на Лабиринте нет историй про обезьянку Curious George. Они нравятся больше.
Мягко говоря, не понимаю целевую аудиторию данного издания. У меня ощущение, что многие читатели, которые приобрели одну из книг данной серии про себя подумали: "Это что за экземпляр для гномов?" Полностью согласна с предыдущим рецензентом. Шрифт микроскопический.
Точно не предназначен для чтения в дороге.
Книга подойдёт для украшения полки, ну или для красивых фото в соц.сетях... На этом моя фантазия иссякает.
Дарить бы я тоже не стала такой экземпляр. Разве человеку, который не...
Точно не предназначен для чтения в дороге.
Книга подойдёт для украшения полки, ну или для красивых фото в соц.сетях... На этом моя фантазия иссякает.
Дарить бы я тоже не стала такой экземпляр. Разве человеку, который не читает, а подбирает книги по цветовой гамме.
Остановлюсь на описании издания, т.к. о содержании, полагаю, у читателей есть представление.
У меня несколько книг из данной серии. Я немного разочарована качеством обложки. С нее очень быстро слезает краска. Шрифт в Шерлоке для меня не очень комфортный. Конечно, издатель старался сохранить единое оформление серии. Тем не менее , хотелось бы немного крупнее. Сама бумага слегка бежевого оттенка. Размер удобный.
Моё детство и юность прошли без книг Евы Ибботсон. Сейчас наверстываю упущенное и параллельно подбираю библиотеку для детей.
"Journey to the River Sea" подойдёт для любителей приключений и природы. В свое время книга собрала массу литературных премий, но не это главное. Атмосферная история Ибботсон попалась в руки после "The Explorer" Кэтрин Ранделл. Меня снова потянуло в джунгли Амазонки. Оба автора заражают любовью к природе.
В "Journey to the river Sea"...
"Journey to the River Sea" подойдёт для любителей приключений и природы. В свое время книга собрала массу литературных премий, но не это главное. Атмосферная история Ибботсон попалась в руки после "The Explorer" Кэтрин Ранделл. Меня снова потянуло в джунгли Амазонки. Оба автора заражают любовью к природе.
В "Journey to the river Sea" мы знакомимся с девочкой-сиротой Майей, которую оправляют к дальним родственникам в Бразилию. Вопреки ожиданиям девочки они оказываются не очень приятным семейством. Позже Майя знакомится с мальчишкой Финном, которого преследуют детективы, нанятые его дедушкой. Дедушка находится в Англии и ищет наследника, чтобы передать богатое поместье. Финн же хочет остаться в Бразилии, и перспективы проживания в Англии его не прельщяют. Он хочет найти местное племя, к которому принадлежала его мать. Финн и увлекает главную героиню в путешествие по Амазонке. Параллельно Майя знакомится с мальчиком-актером из бродячей труппы. И вот он-то не прочь переместиться насовсем в Англию подальше от скитаний. Далее сюжет закручивается, каждый делает свой выбор.
Рекомендую книгу как детям, так и взрослым.
С удовольствием потихоньку собираю серию Shopaholic в этом оформлении. Мне оно нравится больше всех. Плотная мягкая обложка, бежевые листы, комфортный шрифт.
Это 7 книга из серии, где главная героиня Бекки переезжает с семьёй в Лос-Анджелес. Напоминает момент, когда Бекки во время медового месяца с нетерпением ожидала поездки в Милан. Мечта настоящего шопоголика.
Разумеется, есть соблазн сравнить разные части между собой. Больше всего мне нравится золотая середина: Shopaholic Abroad,...
Это 7 книга из серии, где главная героиня Бекки переезжает с семьёй в Лос-Анджелес. Напоминает момент, когда Бекки во время медового месяца с нетерпением ожидала поездки в Милан. Мечта настоящего шопоголика.
Разумеется, есть соблазн сравнить разные части между собой. Больше всего мне нравится золотая середина: Shopaholic Abroad, Shopaholic Ties The Knot, Shopaholic & Sister, Shopaholic & Baby. Тем не менее остальные книги тоже заслуживают прочтения. Польза для вокабуляра, мозг в тонусе, эмоциональная разрядка. Снимаю шляпу перед автором, который держит заданный изначально уровень. Думаешь, ну к 7-й то книге она точно "испишется", что уже там можно придумать.
В этой части все герои на месте: семья, друзья, включая дизайнера Дэнни Ковитца, внимание сфокусировано и на отце Бэкки. Сюжет закрученный. Бекки мечется между своей мечтой и семьёй, представлена классическая изнанка Голливуда. Книги про Бекки сопровождают меня давно. С удовольствием передам их дочке :)
На мой взгляд-это самое стильное оформление серии Shopaholic. Страницы оттенка слоновой кости, качественная склейка. Shopaholic to the Stars - это седьмая по счету книга про приключения Бекки Блумвуд-Брендон. На это раз она переезжает в Лос-Анджелес, семья уже в расширенном составе с дочкой.
Язык, как всегда прекрасный, живой, с юмором.
Для меня книги Синселлы лучшая разрядка для мозга.
Добрая история про то, как Джордж и Пеппа учились кататься на коньках.
Нет смысла гнаться за количеством прочитанных историй про Пеппу.
В серии Peppa pig настолько живой язык, что можно брать оттуда фразы и постепенно отрабатывать. Оптимальное количество текста в книге. Нравится формат. Очень удобно листать страницы из ламинированного картона. Качественно и долговечно. Обращайте внимание на то, какую версию вы берете: бумажную или картонную.
"James and The Giant Peach" отлично подойдёт для тех, кто перечитал множество сказок, любит необычную мешанину из героев и локаций. Поскольку я читала будучи взрослой эту историю, мне достаточно сложно ее оценить. Язык не сложный, живой. Уровень В1+. Даже если история не понравится, то для расширения вокабуляра будет точно полезна. Разок прочитать можно, если в прочитанном списке уже есть основные далевские произведения (Charlie and The Chocolate Factory, Fantastic Mr.Fox по объему...
В этой истории мальчик остаётся сиротой и попадает к жёстким тётушкам на воспитание. Спасение находится внезапно. Как и во многих сказках, появляется Старичок. Он дарит Джеймсу мешочек с волшебным содержимым. Но вот незадача. По классике жанра Джеймс падает и всё рассыпает, в результате и появляется на свет гигантский персик, а заодно Джеймс знакомится с насекомыми. Далее всех ожидают приключения на том же персике. Компания отправляется в Нью-Йорк. Очень многие вещи в этой истории пресекаются как с собственными историями Даля, так и с другими сказками.
Мне вспомнился советский мультфильм "Архангельские новеллы", где посреди реки вырос огромный апельсин, а мужик с медведем голову ломали, как его достать. Наверняка кто-то помнит голосистую барышню, которая и помогла собрать урожай :)
Обращаю внимание на то,что у меня китайская версия печати. В данной версии на Лабиринте оригинал с плотными листами и более интересным шрифтом. Вообще мне нравится, когда некоторые слова выделены. Детям это здорово помогает запомнить новую лексику, невольно останавливается взгляд. Если выбирать между вариантами на офсетной бумаге, я бы выбрала этот с разным шрифтом.
Сказка "James and The Giant Peach" не самое захватывающее произведение Даля. Стоит учесть, что я читала ее будучи взрослой.
Но если с ребенком из самого известного все уже изучено, можно прочитать разок ради расширения словарного запаса.
"Джеймс и Гигантский персик" - это крутая мешанина из насекомых, огромного дома-персика (изначально автором задумывалась вишня), совместных приключений мальчика-сироты Джеймса с насекомыми в Нью-Йорке и т.п.
В этой истории мальчик...
Но если с ребенком из самого известного все уже изучено, можно прочитать разок ради расширения словарного запаса.
"Джеймс и Гигантский персик" - это крутая мешанина из насекомых, огромного дома-персика (изначально автором задумывалась вишня), совместных приключений мальчика-сироты Джеймса с насекомыми в Нью-Йорке и т.п.
В этой истории мальчик остаётся без родителей и отправляется к своим тётушкам, через какое-то время от них сбегает и попадает в Нью-Йорк. Описание тётушек в стиле Даля. Все отвратительное идёт в ход, прыщи, деспотизм и т.п. Во многих его сказках присутствуют гротескные персонажи.
История про гигантский персик пойдет точно не в первом эшелоне книг на английском для моих детей. У Даля мне гораздо больше нравятся истории: Fantastic Mr. Fox, Esio Trot, Billy and the Minpins, The Magic finger, The Enormous Crocodile, Charlie and The Chocolate Factory даже не обсуждается.
Язык "Джеймсе и Гигантском персике" в стиле Даля, не сложный, от В1 плюс подойдёт. Обилие полезных фраз, конструкций, глаголов. Есть песенки-стишки, как в "Шоколадной фабрике", которые можно препарировать отдельно. По объему книга чуть меньше "Шоколадной фабрики". Удобно, что у Даля есть разбивка по главам.
Резюмирую. Разок прочитать можно. Если выбирать, что же почитать после "Шоколадной фабрики", я бы взяла Fantastic Mr. Fox или любое из вышеупомянутых произведений. The Enormous Crocodile и Esio Trot будут хороши для расчитки из-за небольшого объема. Они бы хорошо пошли до "Шоколадной фабрики", но зачастую знакомство с автором начинается с его самой известной книги.
P.S. У меня китайская версия печати. На Лабиринте оригинал с плотными листами.
Есть у этой книги два лагеря читателей. 1 - не смей сказать слово в сторону Даля, он провокатор-гений с чувством юмора, детям надо дать посмеяться вволю. Я отношусь ко второму условному лагерю, который считает, что эта история та ещё мерзопакостная вещь.
На мой скромный взгляд, "The Twits" ("Свинтусы" на русском)-это не гротескная история с моралью, что все пороки видны на лице. Это тошнотворное описание зла для любителей американских комедий и дешёвого юмора, ну или когда...
На мой скромный взгляд, "The Twits" ("Свинтусы" на русском)-это не гротескная история с моралью, что все пороки видны на лице. Это тошнотворное описание зла для любителей американских комедий и дешёвого юмора, ну или когда нужна демонстрация грязной грязи для понимания, что такое хорошо, а что такое плохо.
В ходе написания рецензии было сложно избавиться от слов "тошнота,мерзость, отвращение".
В общем, история эта про отвратную парочку мистера и миссис Твит. Они не сразу родились уродами, а стали такими со временем от дурных мыслей. Они привыкли жёстко шутить друг над другом. Жена, например, подкладывает мужу червяков в спагетти, он мстит и запускает ее в воздух с пучком воздушных шаров. Вместе они издеваются над обезьянками, заставляя их стоять вверх тормашками. В финале животным удается сбежать из плена, а заодно и отомстить своим мучителям. Они подстраивают ловушку для свинтусов, и в итоге те приклеиваются к полу вверх ногами. Постепенно они скукоживаются и исчезают.
Когда читаешь часть про обезьян, то глаза хотя бы отдыхают от иллюстраций. Лексика тем не менее полезная в книге, много полезных словечек и структур.
Резюмирую. Книга подойдёт любителям примитива, а также ценителям "высокохудожественных" произведений недоступных обывателю (в стиле "Большой глины" Фишера).
Перед тем, как приступить к освоению творчества Роальда Даля, я решила сначала перечитать все книги самостоятельно и составить свое мнение о них, поскольку отзывы были противоречивые. Многие истории у Даля лёгкие, основательные, с юмором. Но не все.
Так вот. "The Twits" - это прям чернуха. Извините за сей термин.
Начинаясь в стиле "в страшной-страшной комнате жил страшный-престрашный...", первые страницы представляют детям не новую идею о том, что все дурное оставляет...
Так вот. "The Twits" - это прям чернуха. Извините за сей термин.
Начинаясь в стиле "в страшной-страшной комнате жил страшный-престрашный...", первые страницы представляют детям не новую идею о том, что все дурное оставляет свой след в человеке и не может быть скрыто. Не только поступки, но даже дурные мысли со временем меняют его, и человек превращается в подобных гротескных персонажей, как Mr. and Mrs.Twits.
Эта парочка,которая в русском переводе называется свинтусами, вызывает полное омерзение и отторжение. Грязные, неопрятные, злые. Их шутки друг над другом сводятся к тому, чтобы накормить супруга спагетти с червяками или запустить супругу в воздух с пучком воздушных шаров и т.п. Мечтая создать свой собственный цирк, они издеваются над обезьянками и заставляют стоять на голове.
Далее по сюжету птицы и обезьянки спасаются бегством из этого плена, мучителей они прикреивают к полу вверх тормашками. Они стояли так долго, что просто скукожились.
В общем, юмор в стиле дешёвой американской комедии, где все чавкают и далее не буду перечислять все известное.
Печатать эту историю на русском - только бумагу тратить.
Для меня недостаточно одного имени автора, чтобы приравнивать все произведения к шедеврам. Мол, это же Даль-провокатор, как в его сторону можно сказать хоть слово. Вы ничего не понимаете. Конечно, конечно...)
"The Twits"- это неудобоваримое нечто, вызывающее полное омерзение.
Встретились даже отрывки зарубежных спектаклей в интернете. Как теперь это развидеть...
P.S.
У меня китайская версия печати, в оригинале на сайте плотная бумага.
Брала энциклопедию детям на будущее привить интерес к географии.
В процессе чтения сама "залипла", простите за сленг. Книга огромная. Не нашла, с чем можно сравнить на фото. Не поленитесь, посмотрите размер. Она просто потрясающая.
Подойдёт и для дошкольников, можно порассматривать подвижные элементы, панорамы, получить первичное представление о планете и т.д.
Школьникам будет гораздо интереснее осваивать материал из учебника с таким наглядным дополнением.
"English file" в свое время здорово помог мне разговориться.
На мой взгляд, линейка English file очень удачна как для юных учеников, так и для взрослых. Не зря он завоевал сердца многих учащихся.
Подходит для самостоятельной работы. В учебнике представлена адекватная лексика, которая пригодится в повседневной жизни. В рабочей тетради идет отработка грамматики и вокабуляра. Примеры заданий на фото.
Рекомендую к приобретению и тетрадь,и учебник. Базовая вещь, которую сможете...
На мой взгляд, линейка English file очень удачна как для юных учеников, так и для взрослых. Не зря он завоевал сердца многих учащихся.
Подходит для самостоятельной работы. В учебнике представлена адекватная лексика, которая пригодится в повседневной жизни. В рабочей тетради идет отработка грамматики и вокабуляра. Примеры заданий на фото.
Рекомендую к приобретению и тетрадь,и учебник. Базовая вещь, которую сможете дополнить на свой вкус.
"English file" в свое время здорово помог мне разговориться.
На мой взгляд, линейка English file очень удачна как для юных учеников, так и для взрослых. Не зря он завоевал сердца многих учащихся.
В учебнике используется коммуникативный подход. В конце есть Grammar bank. Я, если честно, всегда углублялась в грамматические дебри с помощью других ресурсов. Здесь просто ключевые моменты с целью "быстро вспомнить".
Есть отработка аудирования, в конце книги есть скрипты,...
На мой взгляд, линейка English file очень удачна как для юных учеников, так и для взрослых. Не зря он завоевал сердца многих учащихся.
В учебнике используется коммуникативный подход. В конце есть Grammar bank. Я, если честно, всегда углублялась в грамматические дебри с помощью других ресурсов. Здесь просто ключевые моменты с целью "быстро вспомнить".
Есть отработка аудирования, в конце книги есть скрипты, уделяется внимание произношению, есть раздел с советами по написанию эссе, электронного письма.
English file подойдёт и для самостоятельного обучения, в каких-то моментах можно привлекать преподавателя (проверка эссе, разговорная практика). Тексты в учебнике интересные. Про Квентина Блейка, иллюстратора книг Роальда Даля, было интересно встретить материал, сестры Романовы на первых страницах вызывают теплое чувство.
В общем, популярный учебник, и это заслуженный статус.
Если вы хотите разобраться в сути Божественной Литургии и осознанно посещать Богослужения, а не только стоять с благочестивым видом и ветром в голове, то эта книга для вас.
Кратко, структурированно, понятно. Удобно брать с собой на службу.
Есть также книга Анны Сапрыкиной издательства "Вольный странник". От всей души ее тоже рекомендую как для детей, так и взрослых. Там две части: "Литургия" и...
Кратко, структурированно, понятно. Удобно брать с собой на службу.
Есть также книга Анны Сапрыкиной издательства "Вольный странник". От всей души ее тоже рекомендую как для детей, так и взрослых. Там две части: "Литургия" и "Всенощная".
https://www.labirint.ru/books/813469/
https://www.l abirint.ru/books/959792/
Обожаю линейку "Academy Stars" несмотря на то, что для обучения чтению потребуются дополнительные материалы.
Структура у детских учебников ведущих издательств примерно одинаковая. Каждый выбирает на свой вкус и цвет. "Academy Stars" нравится балансом между мультяшностью и академичным настроем. Нет сплошной пестроты картинок, как в Kid's Box, в то же время и заснуть сложно.
В учебнике наглядно изложены основные темы в соответствии с уровнем, понравились аудио-записи....
Структура у детских учебников ведущих издательств примерно одинаковая. Каждый выбирает на свой вкус и цвет. "Academy Stars" нравится балансом между мультяшностью и академичным настроем. Нет сплошной пестроты картинок, как в Kid's Box, в то же время и заснуть сложно.
В учебнике наглядно изложены основные темы в соответствии с уровнем, понравились аудио-записи. Озвучены все диалоги и тексты. В коротких видео-роликах представлены грамматические правила.
Тексты интересные. Например, деликатно даётся тема людей с ограниченными возможностями в паре с глаголом can. Приятно и то, что в примерах можно встретить Машу из России. История с тигром напоминает "Gruffalo" чем-то. Сказка про "Красную Шапочку" изменена, от этого только становятся интереснее читать.
Детям нравится.
Обожаю линейку "Academy Stars" несмотря на то, что для обучения чтению потребуются дополнительные материалы. В учебнике наглядно изложены основные темы в соответствии с уровнем. В рабочей тетради идёт закрепление пройденного материала, задания разнообразные. Страницы не перегружены иллюстрациями в отличие от Kid's Box и герои мне нравятся больше.
Отличная книга для изучения истории Великобритании. Ёмкое и структурированное содержание. На базе этой книги Юрий Голицынский издал свое известное пособие по страноведению "Great Britain" (изд-во "Каро"), правда, без какого-либо упоминания первоисточника. У него получилась удачная адаптация с наличием вопросов после каждого параграфа, сносок и кратким словарем. Ниже прилагаю фото. Можно использовать в качестве опоры Голицынского и углубленно уже читать "An Illustrated...
На Лабиринте также представлена отличная энциклопедия издательства DK "History of Britain and Ireland. The Definitive Visual Guide", которая обойдется дешевле. Посмотрите ради интереса. Там очень много визуального материала.
https://www.labirint.ru/books/916378/
В этой книге представлены сразу две части истории про мальчика Чарли и Вилли Вонку.
Первая часть "Чарли и Шоколадная фабрика"+ продолжение истории "Чарли и большой стеклянный лифт". Не буду описывать всем известную "Шоколадную фабрику", упомяну, что во второй части Чарли, его бабуля и дедуля,а также Вилли Вонка отправляются в космос, где их ждёт посещение космической станции, злые существа, пытающиеся утащить к себе всю компанию и другие приключения. Для...
Первая часть "Чарли и Шоколадная фабрика"+ продолжение истории "Чарли и большой стеклянный лифт". Не буду описывать всем известную "Шоколадную фабрику", упомяну, что во второй части Чарли, его бабуля и дедуля,а также Вилли Вонка отправляются в космос, где их ждёт посещение космической станции, злые существа, пытающиеся утащить к себе всю компанию и другие приключения. Для родителей припасены политические шутки. В целом можно остановиться и на первой части.
На мой взгляд, лучше приобрести две отдельных книги вместо одной. Гораздо удобнее держать в руках, тем более ребенку.
У меня китайская версия печати на фото. На Лабиринте оригинал с плотными листами.
"Charlie and the Great Glass Elevator" является продолжением знаменитой истории про "Чарли и Шоколадную фабрику". Не знаю, стоит ли давать сразу детям ее читать в качестве продолжения. По объему обе части примерно одинаковы.
Здесь знакомые читателю герои отправляются на стеклянном лифте в космос, далее остаётся удивляться фантазии автора. Поскольку первое мое прочтение книг Даля состоялось уже во взрослом возрасте, все же "Чарли и Шоколадная фабрика" мне нравится...
Здесь знакомые читателю герои отправляются на стеклянном лифте в космос, далее остаётся удивляться фантазии автора. Поскольку первое мое прочтение книг Даля состоялось уже во взрослом возрасте, все же "Чарли и Шоколадная фабрика" мне нравится больше из-за меньшей концентрации фантастики. Возможно, детям наоборот понравятся космические станции, другие обители вселенной и т.д. Во второй части есть ещё часть "политического" юмора. Будет интересно читать параллельно и детям, и взрослым.
Стихи-песенки также присутствует в книге.
Рекомендую к прочтению.
"Charlie and the Great Glass Elevator" - это продолжение знаменитой "Шоколадной фабрики". Персонажи уже знакомы читателям, вперелит читателей ждут фантастические космические приключения. Книга по объему аналогична первой части. Не буду вести споры, какая часть лучше. Оцените самостоятельно. История носит более фантастический характер.
Здесь весь характерный "далевский" набор: десятки синонимом, своеобразный юмор, стишки-песенки, "безумные" идеи Вилли...
Здесь весь характерный "далевский" набор: десятки синонимом, своеобразный юмор, стишки-песенки, "безумные" идеи Вилли Вонки.
Я открыла для себя эти книги будучи взрослой и довольна, как слон)
Если ваши дети перечитают за школьные годы сказки Даля в оригинале, они дадут им стооооолько лексики, а главное, не нужно будет подгонять, мотивировать, танцевать с бубнами.
Рекомендую.
У меня китайская версия печати. На Лабиринте оригинальная версия с плотными листами.
У Даля каждый может выбрать книгу на свой вкус. Я не фанат, например, "George's Marvellous Medicine". В этой книге совсем другое настроение
"Billy and the Minpins"- это финальная работа автора. Мама запрещает мальчику ходит в лес, где живёт страшный зверь, но его-таки дёрнул известно кто, чтобы пойти и изучить все самостоятельно. Естественно, в лесу сразу встречается чудище. В голове проносятся предупреждения мамы. Спасаясь от зверя Билли карабкается на дерево, где...
"Billy and the Minpins"- это финальная работа автора. Мама запрещает мальчику ходит в лес, где живёт страшный зверь, но его-таки дёрнул известно кто, чтобы пойти и изучить все самостоятельно. Естественно, в лесу сразу встречается чудище. В голове проносятся предупреждения мамы. Спасаясь от зверя Билли карабкается на дерево, где обнаруживает в стволе дерева крошечных человечков. Финал счасливый. Человечки помогают мальчику вернуться домой. На помощь приходит лебедь, который доставляет парнишку к маме. (Отсылка к Нильсу). Зверь повержен.
История небольшая по объему и добрая.
Ее завершают прекрасные сроки: "And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don’t believe in magic will never find it."
Мысль, но повторять ее детям определенно стоит.
У меня китайская версия печати. В оригинале на сайте более плотные листы и более четкие иллюстрации.
Если кратко "Boy" - это первая часть увлекательнейшей автобиографии писателя, которая затрагивает его детство. Во второй части "Going Solo" мальчик, юноша уже превращается в зрелого мужчину.
В книге "Boy" отражена краткая история семьи Роальда Даля, некоторые моменты из детского сада, с чем мальчику пришлось столкнуться в стенах частной английской школы и много-много всего.
Трогательно читать о взаимоотношениях автора с мамой, бабушкой. Меня просто прорвало на...
В книге "Boy" отражена краткая история семьи Роальда Даля, некоторые моменты из детского сада, с чем мальчику пришлось столкнуться в стенах частной английской школы и много-много всего.
Трогательно читать о взаимоотношениях автора с мамой, бабушкой. Меня просто прорвало на слезы, где Даль говорит, как он писал маме минимум раз в неделю со времен школы, а иногда и чаще. Мама хранила все его письма и не говорила сыну об этом. После ее смерти он нашел стопки писем, которые были аккуратно сложены и перевязаны лентой.
Думаю, для подростков, взрослых книга должна быть увлекательной. Уровень языка - начиная с В1. Для детей помладше можно взять адаптированную версию издательства Penguin.
В книге представлены как фотографии, так и иллюстрации Блейка.
Очень теплое чувство оставила последняя сказка Роальда Даля. Такое трогательное прощание и завещание юным читателям в последних строчках: "And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don’t believe in magic will never find it.". Перечитывать его истории можно бесконечно, каждый найдет подходящие для себя.
Кратко о содержании:
Мама наказывает мальчику не ходить в лес, куда...
Кратко о содержании:
Мама наказывает мальчику не ходить в лес, куда его охотно тянуло. Там живёт страшное чудище, которое съест любого. Запретный плод, как известно, сладок. Лукавый подбивает парнягу пойти в лес, мол, мама твоя ерунду говорит и монстра нет никакого, лишь клубнички красные да спелые на полянках, сколько хочешь. История стара, как мир.
Парень все же отправляется в лес, где и встречает страшного зверя. В погоне от него забирается на дерево, после чего обнаруживает крохотных существ, которые живут внутри ствола. Это своего рода умпа-лумпы из "Чарли и Шоколадной фабрики", а может "Маленькие человечки" из сказки Братьев Гримм.
Далее добраться мальчику домой помогает лебедь. Такая отсылка к путешествию Нильса.
Финал счастливый. Зверь повержен, мальчик возвращается домой к маме.
Эту историю точно стоит почитать с детьми.
P.S.
На фото представлена китайская версия печати. На Лабиринте оригинал с золотым тиснением, плотными листами и разнообразным шрифтом.
Не знаете, что почитать?